小说《希腊文学家、诗人荷马》是作者“章信佳”的精选作品之一，剧情围绕主人公荷马托尔斯泰的经历展开，完结内容主要讲述的是：若单以小说的影响力而论，托尔斯泰可以看做是第一流小说家中最伟大的人物（可能几乎没有之一，唯一在小说方面可以与托尔斯泰一较高下的就是“英国小说之王”狄更斯）且在人类所有文学大师排名中，单论影响力的话，...
第7章 在线试读
如实地描写人物内心的多面性、丰富性和复杂性，不只写其突出的一面或占优势的一种精神状态。
不隐讳心爱人物的缺点，也不窒息所揭露的人物心中闪现的微光。
不粉饰，不夸张，不理想化或漫画化，总是借助真实客观的描写，展示其本来面目，从而于平凡中见伟大，或者相反，于平凡的现象中显示其可怕。
描绘性格的发展和变化，自然浑成而不露斤斧痕迹。
托尔斯泰的风格主要特点是朴素。
力求最充分最确切地反映生活的真实或表达自己的思想，因此，虽然在艺术上要求严格，却不单纯以技巧取胜，不追求形式上的精致，也不回避冗长的复合句，而只寻求最大的表现力。
晚年的时候，在心理分析上力求简洁，不写感受的整个过程，只写心理过程的各个阶段的主要环节；有时采取戏剧的方法，通过行动和对白来表现。
不写性格的顺序发展过程，而写突然事故引起的决定性转变。
在结构上，为了表现人物的醒悟，常常采用倒叙的方法；为了集中，长篇小说也不再用多线索，而用单线索逐渐展开的方式。
在语言上，则力求质朴简练和浅显易懂，接近民间故事。
从世纪0年代起，他的作品开始在英、德等国翻译出版。
世纪0至0年代之交以《战争与和平》的法译本出版获得国际上第一流作家的声誉，成为当时欧美的“俄国热”的主要对象。
0至0年代法、英等国最早论述他的评论家，都承认他的现实主义创作对自己国家文学的振兴作用。
在世纪末至0世纪初成长的进步作家法朗士、罗曼·罗兰、亨利希·曼和托马斯·曼、德莱塞、伯纳·萧、高尔斯华绥以及其他欧美作家和亚洲作家都受到他的熏陶。
在中国，00年就出现过评价他的文字，0年译介过他的“宗教小说”（《主与仆》及民间故事）。
年、年先后有《复活》（译名《心狱》）和《安娜·卡列尼娜》（译名《婀娜小史》）的不完全的文言译本。
“五四”前后，托尔斯泰的作品大量被译成中文。
抗战期间分别出版了郭沫若和周扬翻译的《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》，以及其他作品的译本。
中华人民共和国成立以后，托尔斯泰的重要作品大多已翻译出版，而且根据原文翻译，不少名著都有几种不同的译本。
伟大的革命导师列宁称：“托尔斯泰是‘俄国革命的镜子’，是具有‘最清醒的现实主义’的‘天才艺术家’”。
高尔基则说：“如果你不认识托尔斯泰的话，那你就不可能认识俄罗斯。”
我们认为以上评价，对于托尔斯泰及其作品来说，应是中肯的。
因此：正是艺术家托尔斯泰而不是神秘的哲学家托尔斯素吸引了我们的目光，而且他有关广泛的人生问题的宏伟框架比他最终得出的比较狭窄的答案更令人满意...